Ära tee seda, Ripley.
Ära tee mida?
Mis värk on?
Laskemoona raiskamine.
Lähme.
Ilmselt mingi tibide värk.
Näen ma und? Kas see pole mitte sama pask, mille me siia tõime?
Jah. Sama sitt.
Siin haiseb. Liigume edasi.
Hoia minust eemale!
Kao ära.
Hoia minust eemale!
Pane see käest ära. -Hoidke must eemale!
-Tee seda. -Hoidke must eemale!
Kes te olete?
-Mis siin toimub? -Rahune.
Toimub see, et me laseme sellelt kummituslaevalt jalga.
Laevalt? Mis laevalt?
Kus ma olen?
Ma olin hüpperunes. Olin teel Xaremisse.
Läksin nikli sulatuskotta tööle, eks.
Ma ärkasin üles... Ma ei saa aru.
Jumal. Ma...
Ma nägin...Nägin kohutavaid asju.
Sa tuled meiega. Siin on liiga ohtlik.
Jätke ta siia.
Keri persse! Me ei jäta teda siia.
Tal on üks olend sees. Ma haistan seda.
Minu sees?
Minu sees? Mis on minu sees?
Mina küll ei taha, et üks neist olenditest minu perse juures ilmavalgust näeb.
-See on halb risk. -Mis on minu sees?
Me ei saa teda siia jätta. -Sa tulid siia neid peatama.
Mis on minu sees? -Kas seda ei saa peatada?
-Meil pole aega. -Me ei saa seda siin teha. Laboratoorium pole töökorras.
-Mis mu sees on? -Ma võin ta tappa. Lask otse kuklasse. Valutu.
-Mis mu sees on? -Peab olema parem moodus.
-Aga kui me ta külmutame? -Mis kurat mu sees on?
Parasiit.
Võõrkeha.
Su rinnus on koletis.
Nemad kaaperdasid su laeva,
müüsid su küberkapsli sellele...inimesele.
Ja tema pani sinusse koletise.
Väga jäleda koletise.
Ja mõne tunni pärast rebib see end läbi sinu rinnakorvi välja
ja sa sured.
Küsimusi on?
Kes sina oled?
Ma olen Koletise ema.
Kui me ta Betty-s külmutame, siis saab doktor olendi hiljem eemaldada.
-Minule sobib. -Millal sind kuradi bossiks määrati?
Sellest ajast, kui sina püksi kusesid.
Rahunege maha!
Olgu, sina tuled meiega. Sa võid isegi ellu jääda.
Hakkad minuga jändama, saad kuuli pähe.
Hakkame liikuma.
Seal all on igavene segadus. On see ainus tee?
Vriess! Peame tooli maha jätma.
Tean.
-Sukeldus-manööver, eks? -Jah. Nagu vanadel headel aegadel.
Jah.
Vesi on vist jahutusseadmete sulamisest.
Keegi on vist klapid avanud.
Need koletised seda teha ju ei suuda?
Oleme laeva põhjas.
Peame minema läbi köögi. Võib-olla 30 meetrit.
Liftini, teisel pool.
-See ei meeldi mulle. -Mis siin meeldida?
-Jama lugu! -Oled sa vahemaa suhtes kindel?
Jah!
-Oled valmis märjaks saama, partner? -Jah.
Kuule, kas te relvad vee all vastu peavad?
Need on ühekordselt kasutatavad. Nad saavad hakkama.
Ühekordselt kasutatavad?
Ma olen sellistest kuulnud.
-Palju salv mahutab? -20
Teevad kenakese augu, isegi väikese kaliibriga.
Lahe!
Nad on suure löögijõuga, kuna viskad nad hiljem minema.
Mulle ei meeldiks ära visata relva, mis mu küljes on.
Jah.
Ma ei pea vist kõigile ütlema, et te hinge kinni hoiaksite.
Tee mulle teene, kui hiljem pinnale tõuseme, siis selili ei uju, eks.
Jeesus!
See on lõks.
Distephano!
See ei lähe katki. Anna mulle oma relv.
Sa oled liiga usaldav.
Ei!
Sa tapsid ta! Sa tõhk!
Ma tapan su!
Isa, lukusta uks!
Christie! Roni!
Roni! Mine juba!
Liiguta end!
Kinni kiilunud! Liiguta end!
See kinni kiilunud!
Lase mu jalg lahti, libu.
Johner!
Aita!
Johner!
Sure, litapoeg!
Tapa ta, mees.
Kena pidu või mis?
Christie!
Ei!
Christie!
Mida sa teed? Ära tee seda!
Ära tee seda!
Me saame hakkama!
Ei!
Neetud!
Siia!
Tulge!
Rõõm sind näha!
Arvasin, et see jobu lasi su maha. Said sa viga?
Olen terve.
-On sul kaitsevest? -Jah. Lähme.
Said lasu rinda. Ma nägin seda.
Sa oled robot?
Litapoeg! Väike Call on üllatusi täis.
Oleksin pidanud teadma. Ükski inimene poleks nii inimlik.
Arvasin, et sünteetilisd on loogilised.
Oled lihtsalt vana psühh, tüdruk!
Oled robot? Oled teine generatsioon, eks ju?
Oled Auton?
Robotite tehtud robot?
Ma mäletan.
Nad pidid päästma sünteetiliste toodangu.
Kuid hoopis kärsatasid kõik põhja.
Neile ei meeldi käskudele alluda.
Valitsus andis käsu asjale lõpp teha.
Nüüd, kuuldavasti...
on ainult vähesed valitsuse käest pääsenud.
Ma poleks iial arvanud, et näen sellist!
Suurepärane. Ta on masin.
Võime me nüüd minema hakata?
-Millal me maandume? -Vähem kui kahe tunni pärast.
Vriess, on sul mutrivõtit? Võib-olla vajab ta õlivahetust.
Sissepääs keelatud.
-Ja ma oleks seda peaaegu keppinud. -Nagu sa poleks varem robotit keppinud!
Kui Wren arvutini jõuab võib ta meile sitta keerata.
Peame terminali leidma. -Sellelt korruselt mitte.
-Peaksime tagasi minema. -Tagasi minna me ei saa.
Ma ei tea Wreni sissepääsu koode. -Aita mind.
Call...
Ei. Ma ei saa.
Sa oled uus mudel. Sa suudad serverisse siseneda.
Ei. Ma kõrvetasin modemi sisse. Nagu kõik teisedki.
Call, sa suudad käsitsi siseneda. Sa tead seda.
Kabelis on võimalik võrku minna.
Call...
-Sa oled selleks programmeeritud? -Ära sunni mind selleks.
Ära sunni mind sind sundima.
Ma ei taha sinna minna.
See on nagu mu sisikond - mitte päris.
Saa sellest üle. Saad laeva õhkida enne kui see maale jõuab
ja tappa nad kõik.
Anna meile enne aega välja pääseda.
-Neetud! -Said ühendust?
Oota.
Häire sektoris seitse ja kolm.
Sektor üheks ebastabiilne.
Mootorid töötavad 41% võimsusega.
Maa on 86 minutitee kaugusel.
Põletame liiga palju energiat.
Ma ei saa kriitilist massi saavutada. ma ei suuda seda lõhata.
Siis lase sel vastu Maad puruks lennata.
Olen terve. Olen terve.
Enesetunne on hea.
Alumine korrus rekalibreeritud.
Uus sihtmärk: 7-6-0-4-0-3. Inimtühi sektor.
Süsteemi autonoomia pidurdamine. Aeglustamise kiirendamine.
Aega kokkupõrkeni 43 minutit, 8 sekundit.
Tee Bettyni tee puhtaks.
Ja pane ta tööle.
Palun oodake.
Hädaolukord esimese korruse konsoolis 45V.
See on Wren. Ta on peaaegu Betty juures.
Isa, teata energialekke asukohast.
Isa?
Isa?!
Isa on surnud, sitapea.
Sissetungija esimesel korrusel. Kõik muulased, palun liikuge 1. korrusele.
Sul on õel huumor.
Neetud!
Las ma vaatan. -Ära puutu mind.
Tule.
Sa arvad, et see on naljakas.
Ma leian viimasel ajal palju asju naljakana.
Kuid ma arvan, et nad ei ole seda.
Miks sa üldse elad?
Kuidas sa suudad olla see kes sa oled?
Pole suurt valikut.
Sinus on vähemalt tükike inimest.
Mina olen lihtsalt...
Vaata mind.
Ma olen vastik.
Miks sa siia tulid?
Sind tapma. Mäletad?
Enne tootmise lõpetamist,
oli mul ligipääs keskserverile.
Kõik valitsuse salajased operatsioonid on seal kirjas.
Sina, tulnukad,
isegi Betty meeskond. Teatasin, et kui neil see õnnestub on see lõpp.
-Miks sa neist hoolid? -Sest ma olen niimoodi programmeeritud.
Programmeritud jobuks?
Oled see uusim jobu mudel millega nad välja on tulnud?
Tule!
Ma ei saanud pealt vaadata, mida nad tegid.
Ma ei võinud lasta neil endeid hävitada.
Saad sa sellest aru?
Kunagi sain.
Üritasin inimesi päästa.
Ei tulnud hästi välja.
Seal oli üks tüdruk.
Ta nägi halbu unenägusid.
Ma üritasin teda aidata.
Ta suri.
Nüüd ei meenu mulle ta nimigi.
Oleme vist peaaegu kohal.
Selge.
-Kas sa näed unenägusid? -Mul...meil on neuro protsessorid. Jah.
Kui ma magan, näen nendest und.
Igal ööl.
Minu ümber. Minu sees.
Kunagi kartsin unenägusid, aga enam mitte.
Miks?
Sest, olgu uni kui paha tahes, üles ärgates on alati hullem.
-See pole enam kaugel! -Tore, ma olen väsinud!
See on paha, kas pole?
Oleme pesa lähedal.
Lähme teist teed. -Pole aega.
Meil on 90 minutit aega. -Enam mitte.
Mida?
Mida sa tegid, robot? -Lähme. tulge.
Tahad sa siin surra, oma pere keskel? Ole lahke.
Aga mina kavatsen tänase päeva üle elada.
Kui see plastikkägar midagi üritab,
siis tapan ta!
Tapan su!
Jõudis kohale?! Või pean skeemi joonistama?
Kuule!
Tahad veel üht suveniiri?
-Kui kaugel dokk on? 100 meetrit.
Ripley?
Tule!
Ripley, me peame edasi minema.
Ma kuulen neid. Nad on nii lähedal.
Ripley... -See on kuningatar.
Tal on valus.
Ripley!
Oota!
Jumal.
Peame edasi liikuma. Parim, mida me teha saame on loota ta kiirele surmale.
Lähme.
-See pole õige. -Olen seda terve päev rääkinud.
See pole õige.
Johner, peaksime Purvise külmutisse panema
Hästi, väike sõber.
Uneaeg.
Keegi ei liiguta, või ma lasen augu selle droidi ajusse.
-Distephano, korja neilt relvad ära. -Vabandage, kallis härra, aga... sõitke sitale!
Hästi. Ma siis tapan ta,
ja teie tapate minu, me kõik sureme,
ja keegi ei lähe koju!
Pange relvad ära!
Siis siseneb see sünteetiline lirva Auriga serverisse
ning juhib meid kodubaasi, nagu standard protseduurile kohane.
-Ta ei tee seda! -Oled sa hull?
Viid need olendid Maale?
Kas sa pole tähele pannud, mis toimub? -Intellektuaal räägib!
Kuula mind, kui... -Kas sa ei jää ka kunagi vait?
Miks keegi ei kuula mind?
Alguses oli kõik normaalne. Kuninganna munes oma mune.
Kuid siis ta hakkas muutuma. Ta läks teise tsüklisse...
Nüüd...
pole enam mingit peremeeslooma.
Pole mingeid mune.
On ainult tema emakas
ja olend selle sees.
See on Ripley kingitus talle: Inimese paljunemis-süsteem.
Ta sünnitab sinule Ripley.
Ja nüüd on ta täiuslik!
Sa oled...
üks ilus liblikas.
Ei!
Ei! Ei...
Vaata...
Sinu imeilus, väike beebi.
Ta peab sind oma emaks.
Tule siia.
Tule.
Tsiviil-laev töövalmis. Hädalahkumine lubatud.
Ta on valmis. Avan lüüsid. Tehke kinnitusklambrid lahti.
Pean ainult... ... vertikaal-luku leidma.
Oled kindel, et sa sellega lennata oskad? -Jah!
Lahkumiseks valmis!
Ei!
Ripley!
-Hei. -Arvasin, et oled surnud.
Seda öeldakse mulle tihti.
Miks me ikka veel siin oleme? -Ma lihtsalt...otsin...käsijuhtimist.
Jumala pärast! -Ripley.
Hea mälu. Vabanda.
Ripley on tagasi. -Kas see on?
Ei ole.
Oskad sa sellisega lennata?
Nalja teed või? See vrakk on minustki vanem.
Kurat võtaks! Luuk on ikka veel lahti.
Ma sulgesin selle. Ma olen seda sada korda sulgenud!
-Ma lähen seda sulgema.
Läheneme Maa atmosfäärile. Lahkumiseks aega 46 sekundit.
Call? Me peame minema.
Call.
Peame siit minema saama.
Lahkumiseks aega 20 sekundit.
Hoia millestki kinni, Call. Me lahkume.
Läksime, kullake.
See asi laguneb koos lahti!
Rõhk ebastabiilne!
Mine aita Callil varupump tööle saada!
Distephano?
Lase tulla! Vajuta!
Ma pole mingi mehaanik!
Minu töö on inimestele haiget teha!
Kurat!
Call!
Call, tule tagasi siia!
Call! Call!
Ripley!
Kuule, Ripley!
Johner, kus sa oled, va litapoeg! Keri konsooli taha!
-Mida ma tegema pean? -Haara juhtkangist!
Lase ta lahti!
Ripley!
Anna andeks.
Militaarlaeva Auriga kokkupõrge toimub viie sekundi pärast. Neli,
kolm,
kaks,
üks.
Aitäh.
Mis siin kärssab?! -Meie!
Kurat! Sul on õigus!
Nii et see on Maa?
See on Maa.
Ma olen siin esimest korda.
Ma oletan, et varsti jõuab sõjavägi ka siia.
Sa vist ei oota neid eriti suure õhinaga.
Ei oota jah.
Tead, inimene võib siin päris ära eksida, kui nad seda tahavad.
Mida sa mõtled?
Mida me teeme?
Ma ei tea.
Olen isegi siin võõras.